中英文字幕的国产电影

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

概念设计师、礼学指导、民俗顾问……从片尾字幕看国产电影发展发现曾经占据前10名排行榜“半壁江山”的好莱坞电影,如今只有1部入榜。是什么点燃了观众对国产电影的热情? 通过对过去10年票房前10名电影片尾字幕的提取,发现了国产电影崛起的秘密。 从30多万字的文本中,AI算法识别出了300多个电影产业工种,一条隐藏在幕后的国产电影产业...

冷知识:为啥国产剧一定要加字幕?国外的电影和电视剧却没有呢?就会发现很少有字幕条。字幕条是什么?就是台上的演员讲的话,在电视台中间靠下部分有黑白相间的字。可反观国内的电影、电视剧,没有字幕条就不合格,甚至之前我最爱听的郭德纲相声,在搬上某些视频平台之后,也配上了字幕。这是为什么?为什么国产剧一定要加上字幕,国外的电影电...

＞▂＜

电影字幕翻译者贾佩琳:希望英文观众能感受唐诗之美等中文影片完成英文字幕翻译工作。 中新社记者日前于线上专访了身在澳大利亚的贾佩琳,谈及此次对于《长安三万里》字幕的翻译工作,她直言十分具有挑战性,而自己非常希望通过努力让英文观众感受到唐诗的极致之美。 贾佩琳的中国电影字幕翻译工作从1985年戛纳电影节期间开始...